目前仍為未完成初稿，請勿引用
- 為研究、欣賞、學習、蒐集之便，本附錄整理馬蘭歌謠之有聲資料，以出處分項。蒐羅範圍以學術採集錄音與「複音歌謠」為主；鈴鈴唱片等「流行」唱片、卡帶等暫不在此列。
- 先以簡表表列各項有聲資料與簡稱（以【 】表示），再說明各項資料之採集狀況、收錄特點與曲目內容。
- 以所收錄歌曲之最早採錄年代為序排列。
- 各項資料之詳表說明其收錄曲目之錄音者、錄音時間、演唱者及曲名等資訊。
- 詳表之「本書曲名」欄的內容為該曲目在本書中統一使用的曲目名稱，讀者在聆聽該筆錄音以及閱讀本書時可互相對照，亦可參照附錄二比較同曲之不同錄音。曲目的認定則以曲調旋律為準，不考慮演唱的實詞是否改變曲意，例如：〈拜訪歌〉的即興實詞有關「除草」仍記為〈拜訪歌〉。
- 詳表之「備註」欄中加記部落名者，表示非馬蘭地區阿美族人演唱，但有相同曲目或類似唱法可供比較，故收於本附錄。加註「同…」者，表相同錄音版本收錄於不同專輯當中。加註「曲同…」者，表相同曲目之不同演唱版本。
- 筆者蒐集之有聲資料尚不完整，有待日後繼續擴充。
| 有聲資料 | 資料簡稱 |
|---|
| 日本北海道大學與京都大谷大學復原整理之北里闌蠟管錄音（未出版） | 【北里闌】 |
| （臺北師範教諭一條慎三郎受臺灣教育會妥託錄音，錄音下落不明僅留採譜） | 附：【一條】 |
| 《高砂族の音楽》。 1974 。臺灣民族音樂調查團錄音，黑澤隆朝監修、解說。東京：日本ビクター（Victor）。 SJL-78-79 。 LP 兩張。 | 【黑澤隆朝】 |
| 《戰時臺灣的聲音 黑澤隆朝《高砂族の音楽》復刻──暨漢人音樂》。 2008 。王櫻芬、劉麟玉製作、校訂。臺北市：國立臺灣大學出版中心。 CD 三張。 |
| 《穿越時空半世紀─傳唱馬蘭古謠》。 2012 。鈴鈴唱片 1965 年錄音，彭文銘 2012 年錄音。苗栗：貓貍文化工作室。無編號。 CD 兩張。 | 【傳唱馬蘭】 |
| 吳榮順主持的「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原計畫」、「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第二期計畫」、「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第三期計畫」（未出版） | 【許常惠還原】
附：【張怡仙】 |
| 國立臺灣師範大學民族音樂研究所的「許常惠音樂資料典藏數位化計畫」（未出版） | 【許常惠典藏】 |
| 《臺灣山胞的音樂──阿美族民歌》。 1979 。許常惠製作，許常惠、劉五男錄音。臺北縣：第一唱片。 FM-6010 。 LP 一張。 | 【第一】 |
| 《阿美族民歌》。 1994 。許常惠製作，許常惠、劉五男錄音。臺北縣：水晶有聲唱片。 CIRD 1026-2 。 CD 一張。 |
| 呂炳川錄音資料（未出版） | 【呂炳川】 |
| 《台湾原住民族「高砂族」の音楽》。 1977 。呂炳川錄音、解說。東京：日本ビクター（Victor）。 SJ1001-1003 。 LP 三張。 | 【呂炳川唱片】 |
| 駱維道田野調查資料（未出版） | 【駱維道】 |
| 《台湾 天性の音楽家たち──I 台湾原住民の音楽諸相》（台灣 天生的音樂家─I 台灣原住民的音樂諸相）。 1992 。姬野翠錄音、解說、攝影。東京：日本ビクター（Victor）。 VTCD-54 。 CD 一張。 | 【姬野翠一】 |
| 《台湾 天性の音楽家たち──II 台湾原住民の収穫祭》（台灣 天生的音樂家─II 台灣原住民的收穫祭》。 1992 。姬野翠錄音、解說、攝影。東京：日本ビクター（Victor）。 VTCD-55 。 CD 一張。 | 【姬野翠二】 |
| 《台湾 天性の音楽家たち──III 変りゆく台湾原住民の音楽》（台灣 天生的音樂家─III 變遷中的台灣原住民音樂》。 1992 。姬野翠錄音、解說、攝影。東京：日本ビクター（Victor）。 VTCD-56 。 CD 一張。 | 【姬野翠三】 |
| 《高砂族の音楽》。 1992 。小泉文夫錄音。東京：キングレコード（King Records）。 KICC 5510 。 CD 一張。 | 【小泉文夫】 |
| Taiwan – Music of the Aboriginal Tribes. 1991. Recorded by Wolfgang Laade. Zürich: Jecklin Musikhaus. Jecklin-Disco JD 653-2. 1 CD. | 【 Laade 】 |
| Polyphonies Vocales des Aborigènes de Taïwan. 1989. Recorded by Lu Pin-Chuan (呂炳川) and Pierre Simonin. Paris: Maison des Cultures du Monde. W 260011. 1 CD. | 【法國】 |
| Taiwan Musique des peuples minoritaires 台灣少數民族歌謠. 1989. Collected and Recorded by Cheng Shui-Cheng (鄭瑞貞). Paris: ARION. ARN 64109. 1 CD. | 【鄭瑞貞】 |
| 《阿美族的複音音樂》。 1993 。吳榮順製作、錄音，許常惠顧問。臺北縣新店：風潮有聲。 TCD-1502 。 CD 一張。 | 【吳榮順】 |
| 《 Circle of Life──Difang 郭英男和馬蘭吟唱隊》。 1998 。賈敏恕製作統籌，Dan Lacksman, Christian Martin 製作。臺北市：魔岩唱片。 MSD-030 。 CD 一張。 | 【生命之環】 |
| 《 Difang; across the yellow earth 郭英男和馬蘭吟唱隊 橫跨黃色地球》。 1999 。張培仁監製。臺北市：魔岩唱片。 MSD-070 。 CD 一張。 | 【黃色地球】 |
| 《天籟之音──台灣原住民音樂》。 1997 。沈聖德錄音。臺北市：光華傳播事業。無編號。 CD 兩張。 | 【天籟之音】 |
| 《馬蘭之歌．阿美傳統歌謠》。 1999 。沈聖德、林桂枝 Banay Mulu 製作，沈聖德錄音。不詳：Ou-la-la! Music 、原住民音樂文教基金會。 Oulala! 3 。 CD 一張。 | 【 Oulala 】 |
| 《原住民音樂 1 》。 2000 。收於林谷芳《本土音樂的傳唱與欣賞》。國立傳統藝術中心籌備處策劃，林谷芳選輯，李東恆錄音。臺北市：國立傳統藝術中心籌備處。 CD 05 。 CD 一張。 | 【本土音樂】 |
| 《杵音文化藝術團樂系列──長者的叮嚀》。 2001 。高淑娟監製。臺東：杵音文化藝術團。無編號。 CD 一張。 | 【長者叮嚀】 |
| 《蔣進興 給我的父親郭英男》。 2002 。蟻康亮編曲、製作。臺北市：高動力國際娛樂。 HPD-0207B 。 CD 兩張。 | 【我的父親】 |
| 《馬蘭吟唱 父子傳承》。 2002？。飛魚雲豹音樂工團製作。臺北市：原住民族部落工作隊。 WATA-007 。 CD 一張。 | 【父子傳承】 |
| 《馬蘭 Makabahay─來自阿美馬蘭部落的鄉音》。 2004 。呂鈺秀、高淑娟錄音。臺北市：韻順。無編號。 CD 一張。 | 【馬蘭鄉音】 |
| 《移動的腳步 移動的歲月─馬蘭農耕歌謠風》。 2011 。沈聖德、呂鈺秀、高淑娟錄音。臺東：杵音文化藝術團。無編號。 CD 兩張。 | 【馬蘭農耕】 |
| 《尋覓複音─重拾臺東阿美族失落古謠》。 2013 。呂鈺秀、高淑娟音樂製作、錄音。苗栗：貓貍文化工作室。無編號。 CD 三張。 | 【尋覓複音】 |
【北里闌】
語言學家北里闌 1921 至 1922 年在臺灣調查的錄音蠟管，其中 1922 年 8 月在馬蘭公學校的調查錄音，錄下了五首歌曲及兩段談話。 1980 年代，北海道大學應用電氣研究所朝倉利光等人處理復原錄音內容。 2004 年京都大谷大學將復原錄音之數位複製品捐予臺灣國立傳統藝術中心民族音樂研究所（朝倉利光、土田滋編 1988；呂鈺秀、孫俊彥 2008）。這批錄音中，馬蘭歌曲的錄音目前所能辨別出的只有三段。演唱者 Afan 、 Lamay 、 So'el 、 Kanas 、 Nikar 等人。
| 蠟管編號 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 31 | 北里闌 | 1922.8 | Afan 、 Lamay | 巫師歌．向日月祈禱 | |
| 134 | 北里闌 | 1922.8 | Kanas | 聚會起頭歌 | |
| 145 | 北里闌 | 1922.8 | So'el | 除草歌 | 單和唱句 |
附：【一條】
1924 年 7 月，臺北師範教諭一條慎三郎，在臺灣教育會的妥託下，至東部原住民部落調查歌謠，並以教育會購入的蓄音機錄音，再採成樂譜。然錄音下落不明，十四首阿美族歌謠採譜於 1925 年出版為《アミ族蕃謠歌曲》，其中收錄四首馬蘭歌謠。
| 曲序 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 一條慎三郎 | 1924.7. | 不詳 | 除草歌 | 單和唱句 |
| 2 | 一條慎三郎 | 1924.7. | 不詳 | 跳躍舞 | |
| 3 | 一條慎三郎 | 1924.7. | 不詳 | | |
| 4 | 一條慎三郎 | 1924.7. | 不詳 | 聚會起頭歌 | |
【黑澤隆朝】
1943 年 4 月 6 日，「臺灣民族音樂調查團」的黑澤隆朝，在屏東圖南莊錄下了 10 首馬蘭歌曲，現存 7 首（參閱：王櫻芬 2008）。演唱的馬蘭人共有 8 位，由 3 女 5 男組成，包括 Paylang 兄弟、 Difang 、 Diway 等人，其中 Difang 可能是郭英男，當時的馬蘭頭目 Laway Omura 可能是領隊。錄音地點「圖南莊」之實際地點不明，推測可能是現今屏東市區內的「大武營區」。
本表之軌別以復刻的《戰時臺灣的聲音 黑澤隆朝《高砂族の音楽》復刻──暨漢人音樂》為準。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| CD2 之 22 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | 不詳 | 巫師歌．向日月祈禱 | 三位女子 |
| CD2 之 23 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | 不詳 | 巫師歌．向先祖祈禱 | 三位女子 |
| CD2 之 29 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | Paylang 兄弟、 Difang 、 Diway 等 | 跳躍舞 | |
| CD2 之 30 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | Paylang 兄弟、 Difang 、 Diway 等 | 部落先祖之歌 | |
| CD2 之 31 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | Paylang 兄弟 | 第二首長歌 | |
| CD2 之 32 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | Paylang 兄弟、 Difang 、 Diway 等 | 祈雨歌 (1943) | 高音疑為郭英男 |
| CD2 之 33 | 黑澤隆朝 | 1943.4.6. | Paylang 兄弟、 Difang 、 Diway 等 | 除草歌 | 單和唱句 |
【傳唱馬蘭】
苗栗貓貍文化工作室彭文銘購得鈴鈴唱片公司之唱片版權，精選鈴鈴唱片之原住民錄音復刻（CD1），並且在呂鈺秀、高淑娟及筆者的協助下，尋找當年的演唱者重新灌錄相同曲目（CD2）。
CD1
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 鈴鈴唱片 | 1965 | 曾美愛（玲蘭）、蔡福來 | 馬蘭之戀 | 現代實詞歌曲 |
| 2 | 鈴鈴唱片 | 1965 | 汪寶蓮 | | 曲名〈利吉風光〉，獨唱現代實詞歌曲 |
| 3 | 鈴鈴唱片 | 1965 | 蔣喜雄等 | | 卑南族人演唱。一般聚會類歌曲 |
| 4 | 鈴鈴唱片 | 1965 | 汪寶蓮 | | 獨唱現代實詞歌曲 |
| 5 | 鈴鈴唱片 | 1965 | 安安、汪寶蓮 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 6 | 鈴鈴唱片 | 1965 | 安安、汪寶蓮 | 婚禮飲酒歌 | |
CD2
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 彭文銘 | 2012.12. | 汪寶蓮 | 馬蘭之戀 | 獨唱現代實詞歌曲 |
| 2 | 彭文銘 | 2012.12. | 汪寶蓮 | | 曲名〈利吉風光〉，獨唱現代實詞歌曲 |
| 3 | 彭文銘 | 2012.12. | 汪寶蓮、李原信 | | 一般聚會類歌曲 |
| 4 | 彭文銘 | 2012.12. | 汪寶蓮 | | 獨唱現代實詞歌曲 |
| 5 | 彭文銘 | 2012.12. | 安安、汪寶蓮 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 6 | 彭文銘 | 2012.12. | 安安、汪寶蓮 | 婚禮飲酒歌 | |
| 10 | 彭文銘 | 2012.12. | 李原信、汪寶蓮 | Hannanapopo | |
| 11 | 彭文銘 | 2012.12. | 李原信、汪寶蓮 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
【許常惠還原】
吳榮順主持的「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原計畫」、「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第二期計畫」、「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第三期計畫」，數位錄音檔，存於臺灣音樂館。採錄於馬蘭的資料有：
- ADR-006B：1967 年 6 月 10 日，李哲洋、劉五男、李泰祥於馬當郭英男宅錄音，郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝演唱，馬蘭。
- ADR-005A：接續 ADR-006B 。
李哲洋、劉五男在李泰祥協助下於 1967 年 6 月 9 日在臺東縣臺東鎮更生路自強巷 18 號（即 Dakoc na Lufic 宅）所採錄的 9 首歌曲，目前找不到實際錄音，僅存張怡仙的碩士論文（1988）中總號 127 至 135 之 9 首歌曲的採譜可供比較。參見附項【張怡仙】。
- ADR-013B：1967 年 6 月 9 日，李哲洋、劉五男轉錄臺東康樂天主堂郝道永神父錄音。應屬馬蘭。筆者曾請求白冷會魏主安神父協助尋找郝道永神父的原始錄音，但目前仍下落不明。
- ADR-014：李哲洋、劉五男轉錄郝神父錄音，部分屬馬蘭。
- ADR-015B：1967 年 6 月 9 及 11 日李哲洋、劉五男轉錄郝神父錄音，部分為馬蘭。
- ADR-016A：李哲洋、劉五男轉錄郝神父錄音，應屬馬蘭。
- BDR-014：32-34，ADR-006B 部分備份。
- BDR-015：06-12，許常惠 1978 年 8 月 8 日於馬當（今豐谷里）郭國進（Kongho 與 Panay 之子）宅錄音，郭英男等人演唱，馬蘭；13-18，演唱者包括 Dakoc（郭光也之姊）、吳瑞木（吳葉枝之父）、方玉葉（吳葉枝之母）等，從演唱者親屬的回憶推測可能是郭光也代為錄音，錄音時間地點大約在 1978 年。
- BDR-016：許常惠錄音，郭英男夫婦演唱。因曲目與「第七屆民間樂人音樂會」完全相同，故推測為音樂會前之準備。另參見【第一】中部分相同曲目之錄音。
- BDR-017 至 BDR-021：【黑澤隆朝】與【第一】之備份。
- BDR-022：許常惠率領研究生吳榮順、呂錘寬、吳玲宜、林清財，1986 年 9 月 9 日在臺東師專老師林信來協助下，於南榮里（新馬蘭）錄音，陽登輝夫婦、郭清溪夫婦、林清嵐演唱。
| 編號 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| ADR-005A-01 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝 | 第一首長歌 | ADR-005A-01 與 ADR-005A-02 在數位化的過程中，順序與當初實際採錄時顛倒 |
| ADR-005A-02 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝 | 第二首長歌 | |
| ADR-005A-03 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝 | 婚禮歌一 | |
| ADR-005A-04 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝 | 飲酒歌 | |
| ADR-006B-01 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金 | 除草歌 | |
| ADR-006B-02 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金 | 除草歌 | 單和唱句 |
| ADR-006B-03 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金 | 婚禮飲酒歌 | |
| ADR-006B-04 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金 | 拾貝歌 | |
| ADR-006B-05 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-006B-06 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝 | 遊戲歌 | |
| ADR-006B-07 | 同上 | 1967.6.10. | 郭英男、郭秀英、林振金、陽登輝 | 宴會舞 | 後接 ADR-005A-01 |
| ADR-013B-01 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 牧牛之歌 | 1967.6.9.李哲洋、劉五男轉錄臺東康樂天主堂郝神父錄音，以下轉錄時間同。 |
| ADR-013B-02 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌 |
| ADR-013B-03 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 敘事歌 | |
| ADR-013B-04 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 敘事歌 | |
| ADR-013B-05 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 即興式實詞歌曲，教會內容歌詞 |
| ADR-013B-06 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 除草歌 | 單和唱句 |
| ADR-013B-07 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 獨唱，加入教會歌詞 |
| ADR-013B-08 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 獨唱，加入教會歌詞 |
| ADR-014-01 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌、聚會起頭歌 | 應為接續 ADR-013B-08 |
| ADR-014-02 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 獨唱，實詞歌曲 |
| ADR-014-03 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 除草歌 | 單和唱句 |
| ADR-014-04 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 第二首長歌、第一首長歌 | |
| ADR-014-05 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會類歌曲 |
| ADR-014-06 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 敘事歌 | |
| ADR-014-07 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 敘事歌 | |
| ADR-014-08 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 曲同 ADR-014-05 |
| ADR-014-09 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱實詞歌曲，打擊樂器伴奏 |
| ADR-014-10 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 男女輪流獨唱實詞歌曲，打擊樂器伴奏 |
| ADR-014-11 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱現代實詞歌曲，打擊樂器伴奏 |
| ADR-014-12 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 部落頌 | 女獨唱現代實詞歌曲，打擊樂器伴奏 |
| ADR-014-13 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| ADR-014-14 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱實詞歌曲，曲同【馬蘭農耕】 CD1 之 4 |
| ADR-014-15 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱虛詞歌曲，該曲一般為集體群唱 |
| ADR-014-16 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 馬蘭之戀 | 女獨唱，不完整，打擊樂器伴奏 |
| ADR-014-17 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱實詞歌曲 |
| ADR-014-18 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-014-19 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 不完整 |
| ADR-015B-01 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱歌曲，打擊樂器伴奏 |
| ADR-015B-02 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 婚禮歌一 | |
| ADR-015B-03 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 除草歌 | 單和唱句 |
| ADR-015B-04 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌 |
| ADR-015B-05 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌 |
| ADR-015B-06 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 部落頌 | 女獨唱，推測為東河部落歌手 |
| ADR-015B-07 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 馬蘭之戀 | 獨唱，歌手同 ADR-015B-06 |
| ADR-015B-08 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱〈臺灣好〉曲調。曲同【馬蘭農耕】 CD1 之 11，歌手同上 |
| ADR-015B-09 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱虛詞歌曲 |
| ADR-015B-10 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱實詞歌曲 |
| ADR-015B-11 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 歡送歌三 | |
| ADR-015B-12 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-015B-13 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 男獨唱實詞歌曲 |
| ADR-015B-14 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-015B-15 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女齊唱實詞歌曲 |
| ADR-015B-16 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 曲同盧靜子於鈴鈴唱片 FL-855 所唱之〈我的他〉 |
| ADR-015B-17 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 1967.6.11.李哲洋、劉五男轉錄臺東康樂天主堂郝神父錄音，以下轉錄時間同。男女齊唱實詞歌曲。 |
| ADR-015B-18 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 女獨唱。歌手同 ADR-013B-5 |
| ADR-015B-19 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 聚會起頭歌 | |
| ADR-015B-20 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌、聚會起頭歌 | |
| ADR-016A-01 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 聚會起頭歌 | 接續 ADR-015B-16 。後段改為獨唱即興式實詞歌曲 |
| ADR-016A-02 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 第一首長歌、飲酒歌 | |
| ADR-016A-03 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 第二段為第二首長歌 | 第一、三段為一般聚會類歌曲 |
| ADR-016A-04 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 除草歌、聚會起頭歌 | 除草歌為單和唱句 |
| ADR-016A-05 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 除草歌 | 單和唱句 |
| ADR-016A-06 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 犁田歌、跳躍舞、踏步舞一 | 男獨唱 |
| ADR-016A-07 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 婚禮歌二 | 女獨唱 |
| ADR-016A-08 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 婚禮飲酒歌 | |
| ADR-016A-09 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 歡送歌三 | 第二段起另有多首一般聚會歌曲 |
| ADR-016A-10 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女齊唱實詞歌曲 |
| ADR-016A-11 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-016A-12 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 跳躍舞 | |
| ADR-016A-13 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 獨唱即興實詞歌曲，似為男 |
| ADR-016A-14 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 女獨唱即興實詞歌曲 |
| ADR-016A-15 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 宴會舞 | |
| ADR-016A-16 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| ADR-016A-17 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 聚會類歌曲 |
| ADR-016A-18 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-016A-19 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 犁田歌 | |
| ADR-016A-20 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 多首聚會歌曲連唱 |
| ADR-016A-21 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 一般聚會歌曲 |
| ADR-016A-22 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 第二首長歌 | |
| ADR-016A-23 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | | 女獨唱即興式實詞歌曲 |
| ADR-016A-24 | 郝道永神父 | 不詳 | 不詳 | 哄孫子歌 | 女獨唱即興式實詞歌曲 |
| BDR-015-06 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 拜訪歌 | 同【第一】 1 |
| BDR-015-07 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 第二首長歌 | 中間中斷重錄，後段同【第一】 2 |
| BDR-015-08 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 第一首長歌 | |
| BDR-015-09 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀珠 | 勞動歌 | 曲同【第一】 4，不同演唱版本 |
| BDR-015-10 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、陽登輝 | 除草歌 | 單和唱句 |
| BDR-015-11 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀珠 | 郭氏夫婦戀愛歌 | |
| BDR-015-12 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、陽登輝、虎家勇等 | 跳躍舞、踏步舞一、敬禮舞 | |
| BDR-015-13 | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉、 Dakoc 等人 | 第一首長歌、第二首長歌 | |
| BDR-015-14 | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉 | 第三首長歌 | 同【第一】 7 |
| BDR-015-15 | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉、 Dakoc 等人 | | |
| BDR-015-16 | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉 | 部落先祖之歌 | 同【第一】 8 |
| BDR-015-17 | 許常惠？ | 1978？ | 不詳 | 跳躍舞 | |
| BDR-015-18 | 許常惠？ | 1978？ | 不詳 | 第一段為踏步舞一 | 第二段為馬當部落獨有之踏步舞，第三段亦為豐年祭大會舞 |
| BDR-016-01 | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男 | 歡送歌三，犁田歌，探親歌，借米歌 | 獨唱 |
| BDR-016-02 | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | Sipihengheng | 現代流行實詞歌曲 |
| BDR-016-03 | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 拜訪歌、部落先祖之歌、第一首長歌、第二首長歌 | 四首連唱 |
| BDR-016-04 | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 祈雨歌 (今) | |
| BDR-016-05 | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 年齡階層集合歌、跳躍舞、踏步舞一 | 三首連唱 |
| BDR-022-01 | 許常惠、呂錘寬、吳榮順、林清財等 | 1986.9.9. | 郭清溪、林振葉、陽登輝、林振鳳、林清嵐 | 聚會起頭歌 | |
| BDR-022-02 | 同上 | 同上 | 同上 | 除草歌 | |
| BDR-022-03 | 同上 | 同上 | 同上 | 除草歌 | |
| BDR-022-04 | 同上 | 同上 | 同上 | 拜訪歌 | |
| BDR-022-05 | 同上 | 同上 | 同上 | 牧牛歌 | |
| BDR-022-06 | 同上 | 同上 | 同上 | 第一首長歌 | |
| BDR-022-07 | 同上 | 同上 | 同上 | 第一首長歌 | |
| BDR-022-08 | 同上 | 同上 | 同上 | 第二首長歌 | |
| BDR-022-09 | 同上 | 同上 | 同上 | 再會歌 | |
附：【張怡仙】
1967 年 6 月 9 日李哲洋、劉五男、李泰祥在臺東縣臺東鎮更生路自強巷 18 號所採錄 9 首馬蘭歌曲的錄音不在【許常惠還原】及【許常惠典藏】之列，僅存張怡仙的碩士論文〈民國五十六年「民歌採集運動」始末及成果研究〉（1988）中的採譜，可藉以辨別其曲目。
| 總號 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 127 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | 除草歌 | 單和唱句。僅採譜無實際錄音，以下同。 |
| 128 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | 第一首長歌、第二首長歌 | |
| 129 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | | |
| 130 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | | |
| 131 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | 聚會起頭歌 | |
| 132 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | | |
| 133 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | | |
| 134 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | 婚禮歌二 | |
| 135 | 李哲洋、劉五男、李泰祥 | 1967.6.9. | 不詳 | 罰酒遊戲歌 | |
【許常惠典藏】
國立臺灣師範大學民族音樂研究所之「許常惠音樂資料典藏數位化計畫」，數位錄音檔。大部分內容與吳榮順之各期「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原計畫」重複，數位錄音公開於「典藏臺灣」網站，網站上使用的各樂曲標題，據協助整理錄音資料的宜灣阿美人黃貴潮表示是自己所加（2010 年 7 月 31 日報導），因此不見得是馬蘭人的觀點。本表列出之編號為「典藏臺灣」網站上各筆錄音資料的「數位檔案名稱」，以供查詢。錄音內容同【許常惠還原】者，請見【許常惠還原】。
- 117-040302-00002：李泰康之多次錄音，郭英男等人，馬蘭。
- 117-040302-00003：李泰康之多次錄音，郭英男等人，馬蘭。
- 117-040302-00004：同【許常惠還原】 BDR-022 。
- 117-040302-00005：許常惠 1987 年 7 月 3 日於新馬蘭錄音，郭英男等人，馬蘭。
- 117-040302-00006 至 117-040302-00007：【黑澤隆朝】與【第一】之備份。
- 117-040302-0008：18-22 為【許常惠還原】 ADR-006B 及 ADR-005A 之部分備分。
- 117-040302-0009：同【許常惠還原】 BDR-014 。
- 117-040302-0010：同【許常惠還原】 BDR-015 。其中 117-040302-0010-06 至 117-040302-0010-12，為 1978 年 8 月 8 日於馬當（今豐谷里）郭國進（Kongho 與 Panay 郭秀英之子）宅之錄音，即「許常惠音樂資料典藏數位化計畫」所記的「台東馬蘭部落 Banay kon-ho 家」。但 117-040302-0008 、 117-040302-0009 標記為「台東馬蘭部落 Banay kon-ho 家」的內容實際上並不是馬蘭人的演唱。
- 117-040302-0011：同【許常惠還原】 BDR-016 。
- 117-040302-0012：【第一】之備份。
- 117-040302-00017：瑞士音樂學家 Wolfgang Laade（網頁資料誤植為 Ladde），1987 年於新馬蘭錄音，Rufin 、 Ryoko 等人，不包括郭英男，馬蘭。
| 數位檔案名稱 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 117-040302-00002-001s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 部落先祖之歌 | |
| 117-040302-00002-002s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 部落先祖之歌 | |
| 117-040302-00002-003s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 年齡階層集合歌 | |
| 117-040302-00002-004s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 跳躍舞 | |
| 117-040302-00002-005s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 踏步舞一 | |
| 117-040302-00002-006s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 敬禮舞 | |
| 117-040302-00002-007s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 踏步舞二 | |
| 117-040302-00002-008s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男等 | 青年歡樂歌 | |
| 117-040302-00002-009s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、陽順英、陽明月等 | 歡樂歌 | |
| 117-040302-00003-001s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、陽明月、陽順英等 | 青年歡樂歌 | 第二次反覆郭英男唱「高音」 |
| 117-040302-00003-002s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、陽明月等 | 第一首長歌 | |
| 117-040302-00003-003s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、陽明月等 | 第二首長歌 | |
| 117-040302-00003-004s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、陽明月等 | 第三首長歌 | |
| 117-040302-00003-005s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、郭秀珠等 | 第一首長歌 | |
| 117-040302-00003-006s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、郭秀珠、林振金等 | 拜訪歌 | |
| 117-040302-00003-007s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、郭秀珠、陽順英等 | | 聚會、歡送、宴會歌曲 |
| 117-040302-00003-008s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、陽順英、林振金等 | Nanna | |
| 117-040302-00003-009s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、陽順英、林振金等 | 遊歷歌 | |
| 117-040302-00003-010s | 李泰康 | 不詳 | 林振金、郭英男等 | 歡樂歌 | |
| 117-040302-00003-011s | 李泰康 | 不詳 | 林振金、郭英男、陽順英、郭秀珠等 | 拾貝歌 | |
| 117-040302-00003-012s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、郭秀珠等 | 婚禮飲酒歌 | |
| 117-040302-00003-013s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、陽順英、郭秀珠等 | 聚會起頭歌 | |
| 117-040302-00003-014s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、郭秀珠等 | 敘事歌 | |
| 117-040302-00003-015s | 李泰康 | 不詳 | 郭英男、林振金、陽順英、郭秀珠等 | 婚禮歌二 | |
| 117-040302-00005-001s | 許常惠、林信來 | 1987.7.3. | 郭英男、郭秀珠、陽登輝、林振鳳、郭清溪、林振葉、林振金 | 歡送歌一 | |
| 117-040302-00005-002s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 再會歌 | |
| 117-040302-00005-003s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 再會歌 | |
| 117-040302-00005-004s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 宴會舞、迎賓送客舞 | |
| 117-040302-00005-005s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | 舞曲類 |
| 117-040302-00005-006s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | 一般聚會類歌曲 |
| 117-040302-00005-007s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 第二首長歌 | |
| 117-040302-00005-008s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 第二首長歌 | |
| 117-040302-00005-009s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 拜訪歌 | |
| 117-040302-00005-010s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | 歡送歌三 | |
| 117-040302-00005-011s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | 日本音階 |
| 117-040302-00005-012s | 同上 | 1987.7.3. | 郭英男、郭秀珠 | 郭氏夫婦戀愛歌 | |
| 117-040302-00005-013s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | 聚會、歡送、宴會歌曲 |
| 117-040302-00005-014s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | |
| 117-040302-00005-015s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | |
| 117-040302-00005-016s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | |
| 117-040302-00005-017s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | |
| 117-040302-00005-018s | 同上 | 1987.7.3. | 同上 | | |
| 117-040302-0010-006-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 拜訪歌 | 同【許常惠還原】（以下同）BDR-015-06 |
| 117-040302-0010-007-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 第二首長歌 | BDR-015-07 前段 |
| 117-040302-0010-008-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 第二首長歌 | BDR-015-07 後段 |
| 117-040302-0010-009-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 第一首長歌 | BDR-015-08 |
| 117-040302-0010-010-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀珠 | 勞動歌 | BDR-015-09 |
| 117-040302-0010-011-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、陽登輝 | 除草歌 | 單和唱句， BDR-015-10 |
| 117-040302-0010-012-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀珠 | 郭氏夫婦戀愛歌 | BDR-015-11 |
| 117-040302-0010-013-001s | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、陽登輝、虎家勇等 | 跳躍舞、踏步舞一、敬禮舞 | BDR-015-12 |
| 117-040302-0010-014-001s | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉、 Dakoc 等人 | 第一首長歌、第二首長歌 | BDR-015-13 |
| 117-040302-0010-015-001s | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉 | 第三首長歌 | BDR-015-14 |
| 117-040302-0010-016-001s | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉、 Dakoc 等人 | | BDR-015-15 |
| 117-040302-0010-017-001s | 許常惠？ | 1978？ | 吳瑞木、方玉葉 | 部落先祖之歌 | BDR-015-16 |
| 117-040302-0010-018-001s | 許常惠？ | 1978？ | 不詳 | 跳躍舞 | BDR-015-17 |
| 117-040302-0010-019-001s | 許常惠？ | 1978？ | 不詳 | 第一段為踏步舞一 | BDR-015-18 |
| 117-040302-0011-001-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男 | 歡送歌三 | BDR-016-01 之 1 |
| 117-040302-0011-002-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男 | 犁田歌 | BDR-016-01 之 2 |
| 117-040302-0011-003-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男 | 探親歌 | BDR-016-01 之 3 |
| 117-040302-0011-004-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男 | 借米歌 | BDR-016-01 之 4 |
| 117-040302-0011-005-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | Sipihengheng | BDR-016-2，現代流行實詞歌曲 |
| 117-040302-0011-006-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 拜訪歌 | BDR-016-03 之 1 |
| 117-040302-0011-007-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 第一首長歌 | BDR-016-03 之 2 |
| 117-040302-0011-008-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 第二首長歌 | BDR-016-03 之 3 |
| 117-040302-0011-009-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 祈雨歌 (今) | BDR-016-04 |
| 117-040302-0011-010-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 年齡階層集合歌 | BDR-016-05 之 1 |
| 117-040302-0011-011-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 跳躍舞 | BDR-016-05 之 2 |
| 117-040302-0011-012-001s | 許常惠 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 踏步舞一 | BDR-016-05 之 3 |
| 117-040302-00017-001s | Wolfgang Laade | 1987.10.10. | Rufin 、林碧雲等 | 迎賓送客舞、第一首長歌 | |
| 117-040302-00017-002s | Wolfgang Laade | 1987.10.10. | Rufin 、林碧雲等 | 第二首長歌 | |
| 117-040302-00017-003s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin 、林碧雲等 | 第三首長歌 | |
| 117-040302-00017-004s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin 、林碧雲等 | 遊歷歌 | |
| 117-040302-00017-005s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin 、林碧雲等 | 聚會起頭歌 | |
| 117-040302-00017-006s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin 、林碧雲等 | | 一般聚會歌曲 |
| 117-040302-00017-007s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin 、林碧雲等 | 除草歌 | 單和唱句 |
| 117-040302-00017-008s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin | 拾貝歌 | 獨唱 |
| 117-040302-00017-009s | Wolfgang Laade | 1987.10.10 | Rufin | 借米歌、苦力歌曲、苦力歌 | 獨唱實詞歌曲，三首連唱，同【 Laade 】 20 |
【第一】
本專輯收錄內容包括 1967 年「民歌採集東隊」李哲洋與劉五男、 1976 至 1978 年間的「山地歌舞訓練班」與 1978 年 8 月 8 日許常惠之「民族音樂調查隊」於馬蘭豐谷（馬當部落）的錄音等。水晶唱片的復刻 CD 《阿美族民歌》解說將許多歌曲都記為馬蘭人的演唱錄音，實際上僅部分為馬蘭人。
- 第 1 、 2 軌：許常惠 1978 年 8 月 8 日在臺東市市民代表郭國進家中調查錄音，演唱者郭英男夫婦與親友。
- 第 4 、 5 、 6 、 11 、 12 軌：郭英男夫婦於第七屆民間樂人音樂會（1979 年 1 月 21 日臺北實踐堂）後至白金錄音室所錄。第 11 、 12 軌的第三位演唱者，疑為帶領郭氏夫婦到臺北的郭光也。
- 第 7 、 8 軌：疑為郭光也的錄音，後提供給許常惠。
- 第 17 軌：1963 至 1964 年間，在國立藝專就讀的馬蘭人女高音高賀為許常惠所演唱的錄音。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 拜訪歌 | 同【許常惠還原】 BDR-015-06 |
| 2 | 許常惠 | 1978.8.8. | 郭英男、郭秀英、郭秀珠、陽登輝、虎家勇 | 第二首長歌 | 同【許常惠還原】 BDR-015-07 後段 |
| 4 | 白金錄音室 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 勞動歌 | 疑「第七屆民間樂人音樂會」後所錄。以下註「民間樂人音樂會後所錄」者皆同。 |
| 5 | 白金錄音室 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 第二首長歌 | 民間樂人音樂會後所錄 |
| 6 | 白金錄音室 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 郭氏夫婦戀愛歌 | 民間樂人音樂會後所錄 |
| 7 | 許常惠？ | 不詳 | 吳瑞木、方玉葉 | 第三首長歌 | 同【許常惠還原】 BDR-015-14 |
| 8 | 許常惠？ | 不詳 | 吳瑞木、方玉葉 | 部落先祖之歌 | 同【許常惠還原】 BDR-015-16 |
| 11 | 白金錄音室 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠等三人 | 祈雨歌 (今) | 民間樂人音樂會後所錄。第三人疑為郭光也 |
| 12 | 白金錄音室 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠等三人 | 跳躍舞、踏步舞一 | 民間樂人音樂會後所錄。第三人疑為郭光也 |
| 15 | 許常惠？ | 1976-1978 | 不詳 | Sipihengheng | 女聲獨唱實詞歌曲，山地歌舞訓練班錄音 |
| 17 | 許常惠 | 1963 至 1964 | 高賀 | 馬蘭之戀 | 女聲獨唱實詞歌曲 |
【呂炳川】
呂炳川收藏的錄音資料，原件存於南華大學圖書館。明立國主持「呂炳川教授音像資料數位化計畫」將其數位化，數位資料存於臺灣音樂館。內容包括：
- 1967 年 8 月 17 日呂炳川在岸邊成雄陪同下於馬蘭部落調查，演唱者 Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 。
- 1971 年 8 月 5 日姬野翠於臺東鎮豐榮里（屬馬當部落）Laway Katapal 家錄音，呂炳川應該沒有參與。錄音中曾報名的演唱者有：
- Futul（即 Kongho，郭秀英之夫），58 歲
- Kumeng na Fariw（林谷門，林振金、林振葉、林振鳳之兄），53 歲
- Panay（郭秀英），52 歲
- Sansi（林三四），51 歲
- Difang（郭英男），51 歲
- Laway Kaysa（林旺盛），64 歲
- Fafuy，70 歲
- Laway Katapal
- 小泉文夫 1973 年 8 月 3 日於南榮村（今新馬蘭）採集的備份錄音帶，呂炳川未參與。除數首歌曲外，最後有一段弓琴演奏。現場者包括（由李惠平 2022 年 3 月 13 日所提供。年齡訊息不見得很正確）：
- 林清嵐 Uciw，49 歳
- 方溪泉 Dawa，50 歳
- 陽登輝 Singkay，50 歲
- 林振金 Laway na Faliw，52 歳
- 郭英男 Difang，51 歳
- 林三四 Sansi，50 歳
- 郭秀英 Panay，55 歳
- 郭秀珠 Hongay，50 歳
- 林谷門 Kumeng，54 歳
- 林旺盛 Laway Kaysa，66 歳
- 李山旺 Sapit，61 歳
| 錄音帶編號曲序 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 35A 面之 1 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Kanas | 綁辮子的漢人 | 採集卡編號 31-1（以下同）。女獨唱 |
| 35A 面之 2 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 等人 | 跳躍舞、踏步舞一 | 31-2 |
| 35A 面之 3 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 等人 | 迎賓送客舞 | 31-3 |
| 35A 面之 4 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 聚會起頭歌 | 31-4 |
| 35A 面之 5 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 除草歌 | 31-5 。單和唱句唱法。練習多次 |
| 35A 面之 6 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 等人 | 飲酒歌 | 31-6 。同【呂炳川唱片】阿美族 7 |
| 35A 面之 7 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 婚禮飲酒歌 | 31-7 。 |
| 35A 面之 8 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 第三首長歌 | 31-8 。同【呂炳川唱片】阿美族 19 |
| 35B 面之 1 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Sawmah na Ka'efong 、李風梅、 Haluku 、 Dakoc 、 Panay 、 Hongay 等人 | 婚禮歌一 | 31-紅字 1 |
| 35B 面之 2 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 等人 | 除草歌 | 31-紅字 2 。單和唱句。剪接成【呂炳川唱片】阿美族 13 |
| 35B 面之 3 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 等人 | 除草歌 | 31-紅字 3 。單和唱句。分多次以麥克風收錄不同人之旋律唱法及人數組合 |
| 35B 面之 4 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Sawmah na Ka'efong 、 Haluku 、 Dakoc 、 Panay 、 Hongay 等人 | | 31-紅字 4 。現代聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 35B 面之 5 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 等人 | 第二首長歌 | 31-紅字 5 。同【呂炳川唱片】阿美族 8 |
| 102A 面之 1 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Futul（即 Kongho，郭秀英之夫）、 Kumeng （na Fariw）、 Panay（郭秀英）、 Sansi（林三四）、 Difang（郭英男）、 Laway Kaysa | 除草歌、拜訪歌、牧牛歌 | 82-紅字 1 。第一、二次除草歌為單和唱句唱法，第三次為兩樂句唱法。 |
| 102A 面之 2 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Futul 、郭秀英、郭英男、 Laway Kaysa 、 Kumeng na Fariw | 第一首長歌、第二首長歌、第三首長歌、除草歌 | 82-紅字 2 。兩樂句唱法 |
| 102A 面之 3 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Fafuy 、林三四、 Laway Kaysa 、 Laway Katapal 、郭英男、郭秀英 | 部落先祖之歌、聚會起頭歌 | 82-紅字 3 |
| 102A 面之 4 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Futul 、 Laway Kaysa 、 Laway Katapal 、郭英男等人 | 祈雨歌 (今) | 82-紅字 4 |
| 102B 面之 1 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Laway Katapal 、 Futul 、 Kumeng na Fariw 、郭秀英、林三四、郭英男、 Laway Kaysa | 迎賓送客舞 | 83-1 |
| 102B 面之 2 | 姬野翠 | 1971.8.5. | 郭英男、 Laway Kaysa 、林三四、 Laway Katapal | 踏步舞一、跳躍舞 | 83-2 |
| 102B 面之 3 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Futul 、郭秀英、郭英男、 Laway Kaysa 等人 | 罰酒遊戲歌 | 83-3 |
| 102B 面之 4 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Laway Kaysa 、郭英男 | 第一首長歌、第二首長歌 | 83-4 。同【呂炳川唱片】阿美族 6 |
| 102B 面之 5 | 姬野翠 | 1971.8.5. | Laway Katapal 、郭英男 | 犁田歌 | 83-5 。兩人分別獨唱一首犁田歌 |
| 102B 面之 6 | 姬野翠 | 1971.8.5. | 郭秀英、郭英男、林三四、 Laway Katapal | 婚禮飲酒歌 | 83-6 |
| 103A 面之 1 | 姬野翠 | 1971.8.5. | 林三四、郭秀英、郭英男 | 遊戲歌 | 83-7 |
| 749A 面之 1 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | Laway Kaysa 、郭秀英、郭英男、陽登輝、林振金、方溪泉 | 除草歌 | 採集卡未登錄（以下同），自錄音帶 749A 面約 35 分鐘後開始 |
| 749A 面之 2 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 同上 | 拜訪歌 | |
| 749A 面之 3 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 同上 | 遊歷歌 | |
| 749B 面之 1 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 同上 | 牧牛歌 | |
| 749B 面之 2 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 同上 | 第一首長歌 | 同【小泉文夫】 15 |
| 749B 面之 3 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 同上 | 第二首長歌 | |
| 749B 面之 4 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 郭英男、郭秀英、 Laway Kaysa 、陽登輝 | 第三首長歌 | |
| 749B 面之 5 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 郭英男、林三四、陽登輝、方溪泉、郭秀英 | 遊戲歌 | 郭英男、林三四兩人一起領唱 |
| 749B 面之 6 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 方溪泉、郭英男、陽登輝、林振金 | 啦恢復之遊戲歌 | 同【小泉文夫】 16 |
| 749B 面之 7 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 郭英男、 Laway Kaysa 、陽登輝、方溪泉等人 | 跳躍舞、踏步舞一 | |
| 749B 面之 8 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | Laway Kaysa 、郭秀英、郭英男、陽登輝、林振金、方溪泉 | 聚會起頭歌 | |
| 749B 面之 9 | 小泉文夫 | 1973 | | 弓琴演奏，剪輯成【小泉文夫】 17 |
【呂炳川唱片】
收錄內容為歷年呂炳川之調查錄音。第 7 、 8 、 13 、 19 為 1967 年 8 月 17 日呂炳川於馬蘭部落，演唱者 Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas 。
第 6 首應為 1971 年 8 月 5 日姬野翠在馬當部落的錄音，演唱者郭英男及 Laway Kaysa 。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 阿美族第 6 首 | 姬野翠 | 1971.8.5. | 郭英男、 Laway Kaysa | 第一首長歌、第二首長歌 | 同【呂炳川】 102B 面之 4 |
| 阿美族第 7 首 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 飲酒歌 | 同【呂炳川】 35A 面之 6 但刪去第一次的領唱 |
| 阿美族第 8 首 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 第二首長歌 | 同【呂炳川】 35B 面之 5 |
| 阿美族第 9 首 | 呂炳川 | 不詳 | 不詳 | | 非馬蘭。曲同【尋覓複音】 CD3-2 |
| 阿美族第 11 首 | 呂炳川 | 不詳 | 不詳 | | 非馬蘭，演唱者同阿美族軌 9 。曲同【尋覓複音】 CD3-5 、【尋覓複音】 CD3-26 |
| 阿美族第 13 首 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 除草歌 | 單和唱句。取自【呂炳川】 35B-2 經刪去領唱段落並剪接後而成 |
| 阿美族第 19 首 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 第三首長歌 | 同【呂炳川】 35A 面之 8 |
【駱維道】
駱維道田野調查資料。原件捐予國立史前博物館收藏。錄音帶編號 8 之第 5 至 24 首，為 1970 年 8 月 13 日，駱維道於臺東鎮豐榮教會（今臺灣基督長老教會馬但教會）的錄音，演唱者為該教會之教友，記載之有人名包括蔡櫻花（疑應為羅櫻花，即協助鈴鈴唱片公司錄音的 Ito 郭永吉先生之妻）、鄭開明、李玉妹，收錄 8 首阿美語聖詩（其中一首唱原曲未加聖詩歌詞）、 10 首「複音」歌曲，2 首獨唱曲。
| 錄音帶編號曲序 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 錄音帶 8 之 5 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 1966 年版《阿美聖詩》 62（以下簡稱「聖詩」） |
| 錄音帶 8 之 6 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 聖詩 36 。〈山地生活改進運動歌〉之曲調 |
| 錄音帶 8 之 7 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 聖詩 162 |
| 錄音帶 8 之 8 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 聖詩 164 |
| 錄音帶 8 之 9 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 挖防空壕之歌 | 聖詩 185 |
| 錄音帶 8 之 10 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 聖詩 64 。取自馬蘭一首愛情實詞歌曲的曲調 |
| 錄音帶 8 之 11 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 聖詩 163 |
| 錄音帶 8 之 12 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 聖詩 97 之原曲，未加聖詩歌詞 |
| 錄音帶 8 之 13 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | |
| 錄音帶 8 之 14 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 一般聚會歌曲 |
| 錄音帶 8 之 15 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | | 原為卑南族南王的歌曲 |
| 錄音帶 8 之 16 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 青年歡樂歌 | |
| 錄音帶 8 之 17 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 歡送歌一 | |
| 錄音帶 8 之 18 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 第一首長歌 | |
| 錄音帶 8 之 19 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 第二首長歌 | |
| 錄音帶 8 之 20 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 第三首長歌 | |
| 錄音帶 8 之 21 | 駱維道 | 1970.8.13. | 豐榮教會教友 | 除草歌 | 單和唱句 |
| 錄音帶 8 之 22 | 駱維道 | 1970.8.13. | 蔡櫻花（羅櫻花？） | 犁田歌 | 獨唱曲 |
| 錄音帶 8 之 23 | 駱維道 | 1970.8.13. | 鄭開明 | 哄孫子歌 | 獨唱曲 |
| 錄音帶 8 之 24 | 駱維道 | 1970.8.13. | 李玉妹等 | 婚禮飲酒歌 | |
【姬野翠一】
以下三張專輯，收錄了日本人類學家姬野翠於 1974 至 1991 年間，多次在馬蘭地區採錄的歌曲。三張專輯之內容分別以傳統歌謠、祭儀歌舞、變遷歌謠為主題，解說書中對各首歌曲皆有錄音時間及演唱者的詳細記載。
此外姬野翠於 1971 年曾到馬蘭調查並且錄音，這些錄音完全沒有收錄在這三張專輯當中。呂炳川留下來的資料，藏有這批錄音，呂炳川的唱片也有收錄。見【呂炳川】、【呂炳川唱片】。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 9 | 姬野翠 | 1989.8.24. | | 啦軍艦之歌 | 知本卑南族人演唱 |
| 11 | 姬野翠 | 1974.8.27. | Sapit | | 弓琴演奏 |
| 12 | 姬野翠 | 1974.8.27. | Afan 、 Aya 等人 | 第一首長歌 | |
| 13 | 姬野翠 | 1974.8.27. | Laysin 、 Takako 等人 | 迎賓送客舞 | |
| 14 | 姬野翠 | 1974.8.27. | Laysin 、 Takako 等人 | 跳躍舞、踏步舞一 | |
| 15 | 姬野翠 | 1975.8.28. | 林三四、郭英男、郭秀珠等人 | | 聚會類歌曲 |
| 16 | 姬野翠 | 1980.8.22. | Awe 等人 | 拜訪歌 | |
| 17 | 姬野翠 | 1987.4.9. | 陽登輝、郭清溪、林振葉、林清嵐 | 除草歌 | |
| 18 | 姬野翠 | 1987.4.9. | 陽登輝、郭清溪、林振葉、林清嵐 | 拜訪歌 | |
| 19 | 姬野翠 | 1987.4.9. | 陽登輝、郭清溪、林振葉、林清嵐 | 綁辮子的漢人 | |
| 20 | 姬野翠 | 1991.7.27. | 林振金、郭秀英、郭英男、郭秀珠 | 婚禮飲酒歌 | |
| 21 | 姬野翠 | 1991.7.27. | 林振金、郭秀英、郭英男、郭秀珠 | 罰酒遊戲歌 | |
| 22 | 姬野翠 | 1991.7.27. | 林振金、郭秀英、郭英男、郭秀珠 | 部落先祖之歌 | |
【姬野翠二】
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 8 | 姬野翠 | 1990.7.9. | 「三十八度」（綽號）等人 | 踏步舞一 | |
| 9 | 姬野翠 | 1990.7.11. | 馬當族人 | 踏步舞一 | |
| 10 | 姬野翠 | 1990.7.11 | 馬當族人 | 跳躍舞 | |
| 11 | 姬野翠 | 1990.7.11 | 林樹、馬當族人 | 跳躍舞 | |
| 12 | 姬野翠 | 1990.7.20 | 郭英男、郭秀珠等 | 迎賓送客舞、宴會舞 | |
【姬野翠三】
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 姬野翠 | 1974.8.27. | | 實詞歌曲 |
| 2 | 姬野翠 | 1987.4.9. | 陽登輝 | 再會歌 | 實詞歌曲 |
| 3 | 姬野翠 | 1987.4.9. | 陽登輝、郭清溪、林振葉、林清嵐 | 再會歌 | 同上 |
| 4 | 姬野翠 | 1991.7.27. | 郭英男、林振金、郭秀英、郭秀珠 | 綁辮子的漢人 | |
| 5 | 姬野翠 | 1991.7.27. | 郭英男、林振金、郭秀英、郭秀珠 | 綁辮子的漢人 | 挪用〈我是鼓手〉旋律 |
| 6 | 姬野翠 | 1974.8.27. | Laysin 、 Takako 等 | Hannanapopo | |
| 7 | 姬野翠 | 1980.8.22. | Awe 等人 | | 實詞歌曲 |
| 8 | 姬野翠 | 1976.8.30. | 林三四等人 | | 實詞歌曲，開玩笑的歌 |
| 9 | 姬野翠 | 1975.8.28. | 林三四 | 散步歌 | |
| 10 | 姬野翠 | 1977.8.22. | Ngayaw（郭茂盛） | 散步歌 | 曲同 9 。解說誤植演唱者為 Laway |
| 11 | 姬野翠 | 1977.8.22. | 黃金英 | | 現代實詞歌曲 |
| 12 | 姬野翠 | 1977.8.22. | 郭茂盛、黃金英 | | 實詞歌曲 |
| 13 | 姬野翠 | 1977.8.22. | 黃金英 | | 挪用日本歌曲〈有楽町で逢いましょう〉 |
| 14 | 姬野翠 | 1977.8.22. | 郭茂盛 | | 郭茂盛創作曲，吉他伴奏 |
| 15 | 姬野翠 | 1977.8.22. | 郭茂盛、黃金英 | | 吉他伴奏 |
| 16 | 姬野翠 | 1977.8.22. | 黃金英 | | |
| 18 | 姬野翠 | 1991.7.27. | 郭英男、林振金、郭秀英、郭秀珠 | 拜訪歌、第一首長歌 | |
【小泉文夫】
1973 年 8 月 3 日小泉文夫於南榮村（即今新馬蘭）的錄音精選，演唱者有 Laway Kaysa 、郭秀英、郭英男、陽登輝、林振金、方溪泉，另有一段馬蘭人的弓琴演奏。錄音日期及地點訊息，出自：李惠平，〈小泉文夫的臺灣音樂調查（1973）〉，《 2022 重建臺灣音樂史學術研討會──被遺忘的音樂．人物》，2022 年 3 月 11 至 12 日，臺灣戲曲中心。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 15 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | Laway Kaysa 、郭英男、林振金、陽登輝、方溪泉、郭秀英 | 第一首長歌 | 同【呂炳川】 749B 面之 2 |
| 16 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 郭英男、林振金、陽登輝、方溪泉 | 啦恢復之遊戲歌 | 方溪泉、郭英男、陽登輝等「啦恢復」歌手創作。同【呂炳川】 749B 面之 6 |
| 17 | 小泉文夫 | 1973.8.3. | 不詳 | | 弓琴演奏。同【呂炳川】 749B 面之 9 |
【 Laade 】
瑞士音樂學家 Wolfgang Laade 於 1987 年在新馬蘭調查錄音。於臺東服務的天主教魏主安神父（Fr. Gottfried Vonwyl）協助 Laade 解讀阿美術語及歌詞。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 18 | Wolfgang Laade | 1987.9.26. | 陽登輝、林振鳳、郭清溪、林振葉 | 拜訪歌 | |
| 19 | Wolfgang Laade | 1987.9.26. | 陽登輝、林振鳳、郭清溪、林振葉 | 牧牛歌 | |
| 20 | Wolfgang Laade | 1987.10.10. | Rufin | 借米歌、苦力歌曲、苦力歌 | 獨唱實詞歌曲，三首連唱。同【許常惠典藏】 117-040302-00017-009s |
【法國】
收錄「中華民國山地傳統歌舞訪歐團」 1988 年於法國世界文化館的演出實況錄音，以及【第一】及【呂炳川唱片】的部分內容。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 白金錄音室 | 1979.1.？ | 郭英男、郭秀珠 | 第二首長歌 | 同【第一】 5 |
| 2 | Pierre Simonin | 1988.5.26.-29. | 郭英男、郭秀珠、陽登輝、林振鳳、郭清溪、林振葉、林振金 | 除草歌 | 法國巴黎演出錄音 |
| 3 | 姬野翠 | 1971.8.5. | 郭英男、 Laway Kaysa | 第一首長歌、第二首長歌 | 同【呂炳川唱片】阿美族 6 |
| 4 | Pierre Simonin | 1988.5.26.-29. | 郭英男、郭秀珠、陽登輝、林振鳳、郭清溪、林振葉、林振金 | 第二首長歌、第一首長歌 | 法國巴黎演出錄音 |
| 5 | 呂炳川 | 1967.8.17. | Laway Kaysa 、 Kacaw na Piday 、 Sawmah na Ka'efong 、 Kanas | 除草歌 | 同【呂炳川唱片】阿美族 13，單和唱句 |
【鄭瑞貞】
受 1988 年「中華民國山地傳統歌舞訪歐團」之影響，鄭瑞貞於 1989 年來到臺東市採集郭英男、郭秀珠、陽登輝、林振鳳所唱的馬蘭歌曲。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 6 | 鄭瑞貞 | 1989 | 林振鳳 | 哄孫子歌 | 即興式獨唱實詞歌曲 |
| 7 | 鄭瑞貞 | 1989 | 郭英男、郭秀珠、陽登輝、林振鳳 | 聚會起頭歌 | |
| 8 | 鄭瑞貞 | 1989 | 郭英男、郭秀珠、陽登輝、林振鳳 | 啦恢復之遊戲歌 | 方溪泉、郭英男、陽登輝等「啦恢復」歌手創作 |
【吳榮順】
音樂學者吳榮順 1992 年於馬蘭及都蘭的採錄。馬蘭地區的演唱者為郭英男及其長年的演唱夥伴。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 拜訪歌 | |
| 2 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 第一首長歌、第二首長歌 | |
| 3 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 小米田工作歌 | |
| 4 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 聚會起頭歌 | |
| 5 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 婚禮飲酒歌 | |
| 6 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 啦軍艦之歌 | |
| 7 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 祈雨歌 (今) | |
| 8 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 年齡階層集合歌 | |
| 9 | 吳榮順 | 1992.7.15. | 郭英男、郭秀英、林振金、林振鳳、吳瑞榮、郭秀珠 | 迎賓送客舞 | |
| 10 | 吳榮順 | 1992.8.13. | 潘清文、潘進清、沈金葉、林松山、王金線 | 聚會起頭歌 | 都蘭部落 |
| 11 | 吳榮順 | 1992.8.13. | 潘清文、潘進清、沈金葉、林松山、王金線 | 除草歌 | 都蘭，單和唱句 |
| 12 | 吳榮順 | 1992.8.13. | 潘清文、潘進清、沈金葉、林松山、王金線 | | 都蘭 |
| 13 | 吳榮順 | 1992.8.13. | 潘清文、潘進清、沈金葉、林松山、王金線 | 第二首長歌 | 都蘭 |
【生命之環】
本專輯與【黃色地球】為郭英男與其歌唱夥伴成為魔岩唱片公司旗下藝人後發行的唱片，歌曲經剪輯編曲配上伴奏音樂。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 拜訪歌 | |
| 2 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 啦軍艦之歌 | |
| 3 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 第三首長歌 | |
| 4 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 勞動歌 | |
| 5 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 罰酒遊戲歌 | |
| 6 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 遊歷歌 | |
| 7 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 青年歡樂歌 | |
| 8 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 遊戲歌 | |
| 9 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 拾貝歌 | |
| 10 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 第二首長歌 | |
| 11 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 第二首長歌 | |
【黃色地球】
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 拾貝歌 | |
| 2 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | Nanna | |
| 3 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 牧牛歌 | |
| 4 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 婚禮飲酒歌 | |
| 5 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 婚禮歌二 | |
| 6 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 歡樂歌 | |
| 7 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 迎賓送客舞 | |
| 8 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 拜訪歌 | |
| 9 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 婚禮飲酒歌 | |
| 10 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 罰酒遊戲歌 | |
| 11 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | | 一般聚會歌曲，曲同【父子傳承】 8 |
| 12 | 麗風錄音室 | 1996.2. | 郭英男、郭秀珠、郭秀英、陽順英、陽明月、林振金 | 歡樂歌 | |
【天籟之音】
錄音時間約 1996 至 1998 年，演唱者郭英男、郭秀珠、陽明月、陽順英及郭秀英。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| CD1 之 1 | 沈聖德 | 1996 至 1998？ | 郭英男、郭秀珠、陽明月、陽順英、郭秀英 | 第二首長歌 | |
| CD1 之 2 | 沈聖德 | 1996 至 1998？ | 郭英男、郭秀珠、陽明月、陽順英、郭秀英 | 除草歌 | |
【 Oulala 】
1998 年錄於新馬蘭余光明宅，演唱者郭清溪、林振葉、林振鳳及吳瑞塋。原計劃錄製 21 首歌曲，但製為唱片後發現時間過短，因此余光明提供出 1998 年時自行拍攝數位錄影帶（mini DV）之錄音，再加入了四首歌曲（唱片中的最後四首），成為現今出版的唱片內收錄的共 25 首馬蘭歌謠。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 聚會起頭歌 | |
| 2 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 拜訪歌 | |
| 3 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 第二首長歌 | |
| 4 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 借米歌 | 實詞歌曲 |
| 5 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 迎賓送客舞 | |
| 6 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 敬酒歌 | 加上實詞演唱 |
| 7 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 除草歌 | |
| 8 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | Nanna | |
| 9 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 遊歷歌 | |
| 10 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 牧牛之歌 | 實詞歌曲 |
| 11 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 探親歌 | 實詞歌曲 |
| 12 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 歡送歌二 | |
| 13 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 牧牛之歌 | 曲同第 10 軌 |
| 14 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 再會歌 | |
| 15 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 聚會起頭歌 | |
| 16 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 婚禮飲酒歌 | |
| 17 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 婚禮歌一、敘事歌 | |
| 18 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 踏步舞一 | |
| 19 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 踏步舞二 | |
| 20 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 敬禮舞 | |
| 21 | 沈聖德 | 1998 | 郭清溪、林振葉、林振鳳、吳瑞塋 | 拜訪歌 | |
| 22 | 余光明 | 1998 | 郭清溪、林振葉等 | 除草歌 | |
| 23 | 余光明 | 1998 | 郭清溪、林振葉等 | 第二首長歌 | |
| 24 | 余光明 | 1998 | 郭清溪、林振葉等 | 第一首長歌 | |
| 25 | 余光明 | 1998 | 郭清溪、林振葉等 | 牧牛歌 | |
【本土音樂】
本專輯沒有馬蘭人的演唱錄音，收錄的是都歷部落的歌曲，但因曲目與馬蘭歌謠有諸多相同者，故列於此比較。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | 除草歌 | 都歷部落 |
| 2 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | 第一首長歌 | 都歷部落 |
| 3 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | 第二首長歌 | 都歷部落 |
| 4 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | | 都歷部落 |
| 5 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | | 都歷部落 |
| 6 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | 青年歡樂歌 | 都歷部落 |
| 7 | 王叔銘、吳之義 | 不詳 | 林再生、廖蘭妹、曾永元、曾金花、波鳳妍、徐金蓮 | 婚禮歌二 | 都歷部落。前段為另一首歌 |
【長者叮嚀】
由高淑娟成立的「杵音文化藝術團」成團四年後該所發行的第一張唱片。列名演唱者的部落長者包括曾天賜、郭光喜、李原信、李淑蓉、汪寶蓮、郭榮妹、林玉英、吳秀瑩、李風梅、林振葉、林振鳳、林碧雲、王李艷秀、郭英妹（以上馬蘭地區）、高玉陽（宜灣人），另有其他杵音團員及都蘭部落青年。唱片並未註明錄音時間。新馬蘭長老郭清溪原亦為杵音團員，但 2001 年郭清溪驟逝而無法參與當年杵音的表演節目「長者的叮嚀」。本唱片演唱名單中無郭清溪，可知歌曲是於 2001 年（以後）所錄製。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 曾志偉 | 2001 | 林振鳳、林振葉等人 | 拜訪歌 | |
| 2 | 曾志偉 | 2001 | 李原信、汪寶蓮等人 | 遊歷歌 | |
| 3 | 曾志偉 | 2001 | 李原信等人 | 青年歡樂歌 | |
| 5 | 曾志偉 | 2001 | 林振鳳、吳秀瑩等人 | 除草歌 | |
| 6 | 曾志偉 | 2001 | 林振鳳、吳秀瑩等人 | 牧牛歌 | |
| 7 | 曾志偉 | 2001 | 戴美玲等杵音團員 | 綁辮子的漢人 | |
| 8 | 曾志偉 | 2001 | 李原信等人 | 祈雨歌 | |
| 11 | 曾志偉 | 2001 | 李原信，吳秀瑩等人 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 14 | 曾志偉 | 2001 | 高德昇、廖勝義、鄭金來、鄭來福、吳龍星、蘇光福等都蘭團員 | 跳躍舞 | 都蘭部落 |
| 15 | 曾志偉 | 2001 | 同上 | | 都蘭部落，豐年祭大會舞，與馬當部落的第 5 首大會舞同曲 |
| 16 | 曾志偉 | 2001 | 李原信、吳秀瑩等人 | 敬禮舞 | |
| 17 | 曾志偉 | 2001 | 李原信、吳秀瑩等人 | 迎賓送客舞 | |
【我的父親】
與【父子傳承】同為郭英男之子蔣進興及郭英男元配蔣蘭葉等人之演唱，製作仿【生命之環】與【黃色地球】方式加上伴奏配樂，但兩張專輯為不同次錄音。
CD1
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 祈雨歌 (今) | |
| 2 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 3 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 宴會舞 | |
| 4 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | | 一般聚會類歌曲 |
| 5 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 啦恢復之遊戲歌 | |
| 6 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 犁田歌 | |
CD2
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 第二首長歌 | |
| 2 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | | 曲同【黃色地球】 11 |
| 3 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 婚禮飲酒歌 | |
| 4 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 勞動歌 | |
| 5 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 罰酒遊戲歌 | |
| 6 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 小米田工作歌 | |
| 7 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 迎賓送客舞 | |
【父子傳承】
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 第二首長歌 | |
| 2 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 青年歡樂歌 | |
| 3 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 婚禮飲酒歌 | |
| 4 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 5 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 遊歷歌 | |
| 6 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 啦軍艦之歌 | |
| 7 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | 牧牛歌 | |
| 8 | 不詳 | 不詳 | 蔣進興、蔣蘭葉、郭英明、張明福、王銀花 | | 一般聚會歌曲，曲同【黃色地球】 11 |
【馬蘭鄉音】
音樂學者呂鈺秀，與阿美族人高淑娟（馬蘭當地活躍的「杵音文化藝術團」及「原音文化團」之團長）合作出版的專輯。以收錄曲目的不同特徵並輔以記譜的方式來解說馬蘭「複音」歌謠的運作原則。
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 2 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 陳文忠、王聖福、郭姜里、高玉陽、朱勇梅、林建宏、曾光復、林順路、楊三妹、方秀英、郭阿珍、陳玉連、陽珠金、王金妹 | | |
| 4 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | | |
| 6 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 遊歷歌 | |
| 8 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 第二首長歌 | |
| 10 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 青年歡樂歌 | |
| 12 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 拜訪歌 | |
| 14 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | | |
| 16 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | | |
| 18 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 第三首長歌 | |
| 20 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 拾貝歌 | |
| 22 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | | |
| 24 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2002.11.14. | 同上 | 第一首長歌 | |
【馬蘭農耕】
呂鈺秀與杵音文化藝術團團長高淑娟再度合作，以馬蘭的農耕相關歌曲為主題，出版兩張 CD，收錄犁田、疏秧、除草、換工、祈雨、完工聚會等歌曲。演唱者為「杵音文化藝術團」團員。
CD1
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 豐福明 | 犁田歌 | 獨唱曲 |
| 2 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮 | 除草歌 | |
| 3 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮 | | 夫妻對唱類歌曲 |
| 4 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮 | | 由〈如在天堂〉原曲改編的實詞歌曲 |
| 5 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、高玉陽、豐福明、吳葉枝、汪寶蓮 | 祈雨歌 (今) | |
| 6 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮、豐福明、吳葉枝 | 拜訪歌 | |
| 7 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮 | | 實詞歌曲 |
| 8 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮 | Hannanapopo | |
| 9 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮 | | 夫妻對唱類歌曲，實詞歌曲 |
| 10 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮 | | 一般聚會歌曲，加上實詞演唱 |
| 11 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 汪寶蓮 | | 〈臺灣好〉原曲 |
| 12 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 豐福明、吳葉枝 | 勞動歌 | |
| 13 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 豐福明、吳葉枝 | 歡樂歌 | |
| 14 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 豐福明、吳葉枝 | 牧牛歌 | |
| 15 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 陽登山、李風梅、豐福明、吳葉枝 | 苦力歌 | 獨唱實詞歌曲 |
| 16 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 朱勇梅 | | 苦力歌曲，獨唱實詞歌曲 |
| 17 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 汪寶蓮 | | 獨唱實詞歌曲 |
| 18 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 豐福明、吳葉枝 | | 聚會歌曲 |
| 19 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 李原信、汪寶蓮、豐福明、吳葉枝 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 20 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2008 | 陳文忠、李原信、高玉陽、朱勇梅、汪寶蓮、豐福明、吳葉枝 | 聚會起頭歌 | |
CD2
| 軌別 | 錄音者 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 林柳、郭光喜、林振鳳、林碧雲、陽順英、李風梅、郭榮妹 | 拜訪歌 | |
| 2 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 拾貝歌 | |
| 3 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 婚禮飲酒歌 | |
| 4 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 5 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | | 踏步舞二 |
| 6 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 聚會起頭歌 | |
| 7 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | Nanna | |
| 8 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 第一首長歌 | |
| 9 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 第三首長歌 | |
| 10 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 歡送歌一 | |
| 11 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 青年歡樂歌 | |
| 12 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 遊歷歌 | |
| 13 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 牧牛歌 | |
| 14 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 15 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 小米田工作歌 | |
| 16 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 迎賓送客舞 | |
| 17 | 沈聖德、呂鈺秀、高淑娟 | 2005 | 同上 | 歡送歌三 | |
【尋覓複音】
彭文銘、呂鈺秀與高淑娟再度合作，採錄臺東縣內馬蘭地區，以及日卡地、都蘭、宜灣、胆月曼、長光、真柄部落的「複音」歌謠。收錄的各部落歌曲有諸多重複曲目，也有不少與過去馬蘭的錄音相同，因此可藉以比較不同地區同首歌曲的演唱方式差異。
CD1
| 軌別 | 音樂製作 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | 飲酒歌 | |
| 2 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | 第三首長歌 | |
| 3 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | 婚禮歌二 | |
| 4 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | 拾貝歌 | |
| 5 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | 婚禮飲酒歌 | |
| 6 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲 |
| 7 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 豐福明、吳葉枝、李原信、汪寶蓮、陽順英 | 敬酒歌 | |
| 8 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林柳、陽貴帆、林振鳳、郭英妹、李淑蓉 | 拜訪歌 | |
| 9 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林柳、陽貴帆、林振鳳、郭英妹、李淑蓉 | 勞動歌 | |
| 10 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林柳、陽貴帆、林振鳳、郭英妹、李淑蓉 | 歡送歌一 | |
| 11 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林柳、陽貴帆、林振鳳、郭英妹、李淑蓉 | 罰酒遊戲歌 | |
| 12 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林柳、陽貴帆、林振鳳、郭英妹、李淑蓉 | 啦軍艦之歌 | |
| 13 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林柳、陽貴帆、林振鳳、郭英妹、李淑蓉 | 迎賓送客舞 | |
CD2
| 軌別 | 音樂製作 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 飲酒歌 | |
| 2 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 罰酒遊戲歌 | |
| 3 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 婚禮歌二 | |
| 4 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | | 聚會、歡送、宴會類歌曲。陳實〈隆隆海浪〉原曲 |
| 5 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 孤獨歌 | |
| 6 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 部落先祖之歌 | |
| 7 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 挖防空壕之歌 | |
| 8 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 郭國治、張明福、王銀花、郭林姑 | 牧牛歌 | |
| 9 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | 第一首長歌 | 日卡地部落，以下同。 |
| 10 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | 第二首長歌 | |
| 11 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | 除草歌 | 單和唱句 |
| 12 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | | |
| 13 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | | |
| 14 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | 遊歷歌 | |
| 15 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 黃石榮、陽來妹、陽玉英、陳良妹 | | |
| 16 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 潘進添、黃順貞、蔡菊妹、陳玉美 | 除草歌 | 都蘭部落，以下同。單和唱句 |
| 17 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 潘進添、黃順貞、蔡菊妹、陳玉美 | 拜訪歌 | |
| 18 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 潘進添、黃順貞、蔡菊妹、陳玉美 | 第一首長歌 | |
| 19 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 潘進添、黃順貞、蔡菊妹、陳玉美 | 第二首長歌 | |
| 20 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 潘進添、黃順貞、蔡菊妹、陳玉美 | 勞動歌 | |
| 21 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 潘進添、黃順貞、蔡菊妹、陳玉美 | 孤獨歌 | |
CD3
| 軌別 | 音樂製作 | 錄音時間 | 演唱者 | 本書曲名 | 備註 |
|---|
| 1 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | 第二首長歌 | 宜灣部落，以下同 |
| 2 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | | 曲同【呂炳川唱片】阿美族 9 |
| 3 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | 敘事歌、聚會起頭歌 | |
| 4 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | 再會歌 | |
| 5 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | | 曲同【呂炳川唱片】阿美族 11 、【尋覓複音】 CD3-26 |
| 6 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | 歡送歌二 | |
| 7 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 張中興、黃蘭妹、高玉陽、李天生、陳真安 | | |
| 8 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林德財、岩春綢、徐金妹、黃玉花、呂玉惠、曾阿妹 | 飲酒歌 | 胆月曼部落，以下同 |
| 9 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林德財、岩春綢、徐金妹、黃玉花、呂玉惠、曾阿妹 | | |
| 10 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林德財、岩春綢、徐金妹、黃玉花、呂玉惠、曾阿妹 | | |
| 11 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林德財、岩春綢、徐金妹、黃玉花、呂玉惠、曾阿妹 | | |
| 12 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林德財、岩春綢、徐金妹、黃玉花、呂玉惠、曾阿妹 | | |
| 13 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 林德財、岩春綢、徐金妹、黃玉花、呂玉惠、曾阿妹 | | |
| 14 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 石靜美、高春妹、高林春花、林愛妹、林金丹、嚴銀玉、張黃蘭花 | 聚會起頭歌 | 長光部落，以下同 |
| 15 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 石靜美、高春妹、高林春花、林愛妹、林金丹、嚴銀玉、張黃蘭花 | 第一首長歌 | |
| 16 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 石靜美、高春妹、高林春花、林愛妹、林金丹、嚴銀玉、張黃蘭花 | | |
| 17 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 石靜美、高春妹、高林春花、林愛妹、林金丹、嚴銀玉、張黃蘭花 | 飲酒歌 | |
| 18 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 石靜美、高春妹、高林春花、林愛妹、林金丹、嚴銀玉、張黃蘭花 | | |
| 19 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 石靜美、高春妹、高林春花、林愛妹、林金丹、嚴銀玉、張黃蘭花 | | |
| 20 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | | 真柄部落，以下同 |
| 21 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | | |
| 22 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | 再會歌 | |
| 23 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | | |
| 24 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | | |
| 25 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | 飲酒歌 | |
| 26 | 呂鈺秀、高淑娟 | 2013.6. | 高秀妹、章黃貴梅、吳秋妹、黃阿金、董嬌英、陳冬妹 | | 曲同【呂炳川唱片】阿美族 11 、【尋覓複音】 CD3-5 |